Renlavsgången 238 = vårt nya hem

Renlavsgången 238 = our new home

Från baksidan. Vi har inglasad altan
med infravärme...
många kul fester kan man ha där...

This is from the backside of the house. We have a glased in terrase there with
infrared heat. That makes it possible for
us to use it longer times since our summers are so short, and often cold evenings.

Moa in front of our open fireplace
in the livingroom.

Semmelträff forts.

Amanda har fått en synt i julklapp.
Moa får testa den men Amanda bevakar.

Amanda got a synt for christmas. Moa
is allowed to try it only when Amanda
is watching...

Moa i sin nya sportvagn.

Moa in her new sporty trolley

Så här kul är det med ny vagn.

This is how fun it is with a new trolley.

Vår egen lill-toker.

Our own little silly head.

Katarina och Mattias busar upp barnen
lite extra.

We are on a short skiing trip to Anders
familys holiday house up north.

Cool dadies in the ski slope.

Coola ungar i backen.

Cool kids in the ski slope.
(Moa to the left, Amanda
to the right)

Att stå och krypa är himla kul.

To stand and to crawl is
most fun at the moment.

På väg uppför trapporna i
vardagsrummet.

On the way up the stairs in the
livingroom.

Och glad blir man, så
länge man inte faller.

And she is so happy, as long
as she does not fall.

Det mesta går att använda som stöd.

Most things are useful as support.

Till och med damsugaren funkar som stöd.

Even the vacuum cleaner is useful as support.

Pappa är fortfarande störst.

Dady is still the largest.

We have fun together.
Especially when dady
is down on the floor
playing with me.

Moa at babyswimming.
She is diving from a
floating mattress.

The swimming float is still
the favourite.

Fika är vi duktiga på.
Här är Lukas i fikatagen.

We are good at having coffee
at different places.
Here is Lukas at a coffe place.

Amanda kan hon också.

Amanda at the same coffee place

Detta var vad som mötte oss en
morgon på parkeringen.

This is what met us one morning in
the parking lot.

INTE kul...

NOT fun...

Amanda at visit. We are having coffee...

This is what Moa looks like
when she has just woken up.

Company for coffee... (and this time also for lunch)

Gustav och Moa på fika hos Sara och Alice. Efter en låååång promenad på 2 timmar.

Alice, Sara och Moa

Moa testar "kudde"

Gänget leker. Alice, Gustav, Moa, Jessica och Amanda.